Where to eat in Berlin: Larb Koi

Segue in Italiano.

Is getting a bit difficult to travel and write something that makes sense at the same time. Since I left Europe a month ago has and my days have been filled with of moves, finding places to stay, meeting friends and a lot more coming across my path. I am now in Thailand since a month and soon reaching one of my favorite cities in the world Saigon the capital of Vietnam. A city that I love for many reasons, I will leave here a few link for you to start to love it also: 1 2 3 4.

But just before the summer in Berlin was coming to an end I went for a visit at Elevate records shop to meet Carsten aka Dj Meat (here a bit more about him) and his girlfriend Cinthie the owner of the shop and much more. I meet Cinthie trough Carsten of course when all together we decided to make an event in, now THEIR shop, a year ago. Since then we been cracking loads of jokes and I had the opportunity to listen to her sets in a few clubs in Berlin.  She is a very cheerful, fun, generous person. It makes me very happy to see my long lasting friend Carsten having a person like this to share his life with. Lovely couple.

During that visit we decided to go to one of the Thai restaurant near their shop, Carsten and I met in Thailand and traveled a bit together trough to South Est Asia region. So most of the time we meet we opt for Asian restaurants. We went to Larb Koi a restaurant that according to Casten was doing a good job with Thai food.

After a short walk from the shop we reached the place. It was a sunny, warm day so we sat outside. Between jokes and laugh we had some drink and ordered a Sum Tum (papaya salad), a fried fish with Larb sauce and a Pad Thai with tofu since the guys are pescatarian,

The food arrived after a short time and I was so exited to taste what this family run business have to offer. I started with the papaya salad, which is basically a raw papaya julienne with peanuts, dried shrimps, long beans, Thai tomatoes with a sauce made of fish sauce, lime, sugar and chilly off course. Honestly…..it was great. Nothing to envy to the ones I tried in Thailand.

After I had a taste of the Pad Thai which is basically a stir-fried noodles with tamarind sauce as a base. Even this one was on spot; Tasty and authentic. Then the fried fish came. As mentioned before the sauce was a Larb sauce. Larb is usually a dish that comes from the Esarn region of Thailand. A region that is famous for its food all over country for it’s spiciness and sour taste. A must try if you’re in Thailand and can handle the spiciness. Larb is also my favorite dish here. It’s famous version is with minced meat but the option are many: Duck, cat fish, mushrooms and many other. The one coming with our fried fish was tasty and well delivered; again an authentic version of it in the Berlin city Centre.

Very satisfied from the meal we had we asked for the bill that in my opinion was the only less enjoyable part of the meal. Even if I understand the difficulties to deliver authentic Thai dishes in the other side of the world…..still it looked a bit excessive.

However, the food was good and I will surely come back to Larb koi when in Berlin.

#keepeating

Dove mangiare a Berlino: Larb Koi

Sta diventando un po’ difficile viaggiare e scrivere qualcosa che abbia senso allo stesso tempo. Da quando ho lasciato l’Europa un mese fa  le mie giornate sono state piene di traslochi, ricerca di alloggi, incontri con amici e molto altro che ho si e presentato sul mio cammino. Sono in Thailandia ormai da un mese e presto raggiungerò una delle mie città preferite al mondo, Saigon, la capitale del Vietnam.

Una città che amo per tanti motivi, vi lascio qui alcuni link per farvela amare anche voi: 1 2 3 4.

Ma poco prima che l’estate a Berlino volgesse al termine sono andato a fare una visita al negozio di dischi Elevate per incontrare Carsten aka Dj Meat (qui qualcosa in più su di lui) e la sua fidanzata Cinthie, la proprietaria del negozio e molto altro. Ho conosciuto Cinthie attraverso Carsten ovviamente, quando decidemmo di fare un evento nel LORO negozio, un anno fa. Da allora ci siamo fatti un sacco di risate insieme e ho avuto l’opportunità di ascoltare i suoi set in alcuni club di Berlino. È una persona molto allegra, divertente, generosa. Mi rende molto felice vedere il mio amico di lunga data Carsten avere una persona cosi con cui condividere la sua vita. Bella coppia.

Durante quella visita decidemmo di andare in uno dei ristoranti tailandesi vicino al loro negozio, io e Carsten ci siamo incontrati in Tailandia e abbiamo viaggiato un po’ insieme nella regione del sud-est asiatico. Quindi la maggior parte delle volte che ci incontriamo optiamo per ristoranti asiatici. Qual giorno andamo  da Larb Koi, un ristorante che secondo Casten stava facendo un buon lavoro con il cibo tailandese.

Dopo una breve passeggiata raggiungemmo il ristorante. Era una giornata soleggiata e calda, quindi ci sedemmo fuori. Tra battute e risate ci bevemmo qualcosa e ordinammo un Sum Tum (insalata di papaya), pesce fritto con salsa larb e un Pad Thai con tofu visto che i ragazzi sono pescatariani.

Il cibo arrivo dopo poco tempo ed io non vedevo l’ora di assaggiare ciò che questo ristorante a conduzione familiare aveva da offrire. Iniziai con l’insalata di papaya, che è fondamentalmente una julienne di papaya acerba con arachidi, gamberi secchi, fagiolini, pomodori tailandesi con una salsa a base di salsa di pesce, lime, zucchero e peperoncino ovviamente. Onestamente…..è stato fantastico. Niente da invidiare a quelli che ho provato in Thailandia.

Dopo assaggiai il Pad thai che è fondamentalmente noodles saltati nel wok con salsa di tamarindo come base. Anche questo era buonissimo; Gustoso e autentico. Poi è arrivato il pesce fritto. Come accennato prima, la salsa era una salsa chiamata larb. Il larb è solitamente un piatto che proviene dalla regione Esarn della Thailandia. Una regione famosa per il suo cibo in tutto il paese per il suo sapore piccante e acidico. Assolutamente da provare se sei in Tailandia e riesci a gestire la piccantezza. Larb è anche il mio piatto preferito qui in Tailandia. La sua versione piu famosa è con carne macinata ma le opzioni sono molte: anatra, pesce gatto, funghi e molti altre. La versione di Larb Koi era gustosa e ben realizzata; di nuovo tocco’ di autenticita nel centro di Berlino.

Molto soddisfatti del pranzo, chiedemmo il conto che a mio avviso è stata l’unica parte meno piacevole del pasto. Anche se capisco le difficoltà nel realizzare piatti tailandesi autentici  dall’altra parte del mondo… mi è sembrato comunque un po’ eccessivo. Tuttavia, il cibo era buono e tornerò sicuramente a Larb Koi quando sarò a Berlino.

#keepeating